10□6番のお部屋の前で、お名前が呼ばれるまでお待ちください。Please wait in front of Room No. 6 till you are called.□保険証をおもちでない場合、全額自費になります。If you donʼt have a health insurance card, you will be responsible for paying the full fee.□クレジットカードによるお支払いもできます。□順番が来るまで、お待ちください。Please wait for your turn.□この列の後ろに、お並びください。□診察券をお預かりしてもよろしいでしょうか？Can I have your Hospital ID card?□診察券を裏返しにして機械に入れてください。□鈴木医師の診察日は、月・水・金曜日です。□鈴木医師は、本日はお休みです。□鈴木医師は、1月31日まで／今月中は／しばらくの間 お休みです。Dr. Suzuki will be unavailable until January 31st⊘until the end of this month⊘for a while.＊unavailable 発音アナヴェイラボゥ□鈴木医師は、当院を退職しました。□今日は、ほかの医師の診察でよろしいですか？You can also pay by credit card.Would you please wait in this line?□この問診表に必要なことを記入してください。Please fill out this medical history form.Turn the ID card around, and then insert it into this machine.Dr. Suzuki sees patients on Mondays, Wednes-days, and Fridays.Dr. Suzuki is not available today.Dr. Suzuki no longer works at this hospital.Would you like to see another doctor today?
元のページ ../index.html#10