2137病院スタッフのための英会話

8/16

8May I have your name, please?Is this your family name or given name?How do you pronounce your name?＊pronounce 発音プロナウンスWhat is your nationality?Do you have a referral letter?＊ referral 発音リファラル「（専門医などへの）照会」。referral letter「（病院などへの）紹介状」。 …letter of introductionは、人を訪問する際などの「紹介状」。What department would you like to visit?In general, an appointment is necessary to see the doctor.＊ appointment 「（診察などの）予約、（人と会う）約束）」 …ホテル・レストラン・列車座席などの予約はreservation⊘booking。Anyway, I will check with the department if they can see you today.The doctor says you can be seen today, but you may have to wait a while.Would you like to make an appointment [for another day]?□お名前を教えてください。□これは名字ですか、それとも下のお名前ですか？□お名前は何とお読みしますか？□どちらの国籍ですか？□紹介状をおもちですか？□何科にかかりたいですか？□原則、診察には予約が必要です。□とはいえ、本日の診察が可能か確認してみますね。□本日診察は可能ですが、少しお待ちいただくそうです。□申し訳ございませんが、本日は診察できません。Iʼm afraid we cannot make an appointment today.□［明日以降のどこかで］予約をお取りしましょうか？